home (adverb), a home, Irish do thigh, Middle Irish dia tig, home, Early Irish dia thaig; from do and tigh. In Irish the phrase is a prepositional adverb; in Gaelic it ceases to be a phrase and becomes a welded noun.
Etymological dictionary of the Gaelic language.
Alexander Gairm Publications.
1982.